Resources

Translation Articles + Industry Updates

Browse through our latest articles and updates to discover helpful resources relating to translation and bilingual services.

How Are Machine Translations Different From Human Translations?

The expansion of markets and internet audiences has led to an increase in translation services, even in a country with strict bilingualism laws. But because of this demand, many people and companies start to think about how they can expedite translation. They will flirt with ...

How A Business Benefits From Hiring A Certified Translator

In our country, almost every company needs to use a translator when unrolling products across Canada. How can they benefit from choosing certified translators?  Businesses will benefit by getting consistent communications and a database of industry-specific terms; as well, they get peace of mind knowing ...

Canada and USA Packaging Requirements Guide – DOWNLOAD YOURS FREE NOW!

So many of my clients (graphic designers especially) find it difficult to search for and make sense of information on Canadian and USA packaging requirements. They simply want to know what elements are absolutely required on their packaging design in order to achieve compliance. For ...

Bilingual Nutrition Label Formats for Food Products Sold in Canada

Welcome to my series on bilingual packaging for food products sold in Canada. In this first article, we’ll talk about the format of nutrition facts table that is appropriate to use for your specific product. I hope that these articles are useful in expanding your ...

Bilingual Packaging Requirements of Major Canadian Retailers

As an inventor, foreign distributor or manufacturer of a new product, you may be asking yourself when the best time is to produce bilingual packaging for the Canadian market. My answer? The sooner the better. Before the rise of Amazon Prime and the major societal ...

Bilingual Trademark Regulations in Canada: Am I Required to Translate My Trademark?

As a Canadian translator and packaging specialist, the number one question I receive from clients is the following: Am I required to translate my English product or company trademark to French (or vice-versa)? When a trademark appears on bilingual packaging or advertising materials for the ...
Scroll to Top