About Mélanie
I’m an ATIO-certified French Canadian translator with over 15 years of experience in the translation and localization industry. Through WordFrog (incorporated business), I offer a variety of translation and localization services that help businesses access the Canadian market and individuals obtain certified documents for immigration, education and employment purposes.
Since 2010, I’ve seen virtually every type of localization project and helped companies across 100+ industries as an in-house translator and a contractor. I’m now happy to bring together the knowledge and know-how I’ve gained through more than a decade in the industry to offer high-quality, affordable and AI-conscious freelance translation and localization services to businesses operating on the Canadian market.

Certifications
ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
CTTIC Translator Certification
French>English language pair
The Localization Institute
Localization Project Management Certification (ongoing)
Education
Université du Québec à Trois-Rivières
Certificate in Translation Studies
Fanshawe College
Certificate in Technical Writing
Fanshawe College
Broadcasting diploma (marketing specialization)
MCIS
Language Interpreter Training Program
100 hours (Fundamentals, Legal Interpretation, Medical Interpretation)

